Sona mi areru ec sancitu (Art Thou the Holy Angel / 其は聖なる御使いなりや)

from by Saori Kobayashi

supported by
/
  • Digital Track
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

    You own this

     

  • CD Edition
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    NOT SOLD OUT! To order, please visit:

    Fangamer (North America)
    www.fangamer.com/products/panzer-dragoon-anniversary-soundtrack

    BigWax (Europe, Australia, Middle East)
    bigwax.fr/brave-wave/music/resurrection-panzer-dragoon-saga-20th-anniversary-arrangement

    Comes in digipak with dual-cover and a booklet featuring a Foreword by James Mielke, Liner Notes and artwork.

    Includes unlimited streaming of Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Signed Vinyl Edition - Black
    Record/Vinyl + Digital Album

    Available only during Black Friday 2018 is a signed edition of Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement. Comes on 2 150g black vinyl. Gatefold is numbered out of 100 and signed by composer Saori Kobayashi.

    Includes unlimited streaming of Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Panzer Language

Sona mi areru ec sancitu

Caelum hume sitien taire
Vertus shares shamasantia
Ecce varde generous ale posselna volucritus
Sona areru ec paldeel?
Sona mi areru ec sancitu?
Ale posselna volucritis

Tenna prena posteri dire
Vertus narrel mea chorus
Aude valde generous sana fiare aetertis
Sona areru ec paldeel?
Sona mi areru ec sancitu?
Sona fiare aetertisia

Translations:


其は聖なる御使いなりや

空と大地とかわいた海に
真実を知る者はすでにあらざり
見よ いと尊き翼持つ者がはばたく
其は破滅の使いなりや?
其は聖なる御使いなりや?
その翼持つ者がはばたく

時の願いを後に伝えよ
真実の物語を私はうたう
きけ いと尊き歌声がつむぐ悠久の物語を
其は破滅の使いなりや?
其は聖なる御使いなりや?
その歌声がつむぐ悠久の物語


Art Thou the Holy Angel

Amidst sky and land and arid sea
The bearer of truth hath gone
Mark! That with holy wings taketh flight
Art thou the purveyor of destruction?
Art thou the holy angel?
With holy wings thou takest flight

Speak thee the wish of time henceforth
Sing the saga of truth I shall
Hark! That noble singing spinneth the eternal saga
Art thou the purveyor of destruction?
Art thou the holy angel?
With noble singing thou spinn'st the eternal saga

credits

from Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement, released January 29, 2018
Original Composer: Saori Kobayashi
Arrangement: Saori Kobayashi
Vocals: Eri Ito
Lyrics: Shirou Maekawa (Panzer Language & Japanese), Christine Bagarino (English)
Background: Triforce Quartet, Maho Azuma

license

all rights reserved

tags

about

Brave Wave Productions Shibuya, Japan

Brave Wave is a place for good music. We're a record label dedicated to exploring the interplay between videogames, music and nostalgia.

contact / help

Contact Brave Wave Productions

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code