Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement

by Saori Kobayashi

/
  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $12 USD  or more

    You own this

     

  • CD Edition
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    NOT SOLD OUT! To order, please visit:

    Fangamer (North America)
    www.fangamer.com/products/panzer-dragoon-anniversary-soundtrack

    BigWax (Europe, Australia, Middle East)
    bigwax.fr/brave-wave/music/resurrection-panzer-dragoon-saga-20th-anniversary-arrangement

    Comes in digipak with dual-cover and a booklet featuring a Foreword by James Mielke, Liner Notes and artwork.

    Includes unlimited streaming of Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Vinyl Edition
    Record/Vinyl + Digital Album

    NOT SOLD OUT! To order, please visit:

    Fangamer (North America)
    www.fangamer.com/products/panzer-dragoon-anniversary-soundtrack

    BigWax (Europe, Australia, Middle East)
    bigwax.fr/brave-wave/music/resurrection-panzer-dragoon-saga-20th-anniversary-arrangement

    Comes in gatefiold with dual-cover and a booklet featuring a Foreword by James Mielke, Liner Notes and artwork.

    Includes unlimited streaming of Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
01:46
19.
20.

about

Brave Wave is proud to announce the release of a new arrangement soundtrack for the legendary SEGA Saturn RPG, Panzer Dragoon Saga. Saori Kobayashi, the game's original co-composer, has selected 20 tracks from the original game and given them fresh, new arrangements that will allow longtime series fans to reminisce about the game's iconic music while simultaneously experiencing it in a brand new way.

Joining Kobayashi is Eri Ito, one of the original vocalists for the game. She lends her powerful and dramatic vocals to two songs. Five tracks are backed by the Washington D.C.-based video game music band, Triforce Quartet, with three songs featuring the backing of Boston-based flutist Maho Azuma.

credits

released January 29, 2018

Resurrection: Panzer Dragoon Saga 20th Anniversary Arrangement Album Credits
『Resurrection: AZELーパンツァードラグーンRPGー 20th Anniversary Arrangement』クレジットリスト


MUSICIANS AND PERFORMERS


Composer, Pianist and Mixing Engineer (Arrangement)
Saori Kobayashi (Brave Wave Productions)

Vocals (Original & Arrangement)
Eri Ito (Elinba K.K.)

Triforce Quartet (Arrangement)
Christopher Ferrara (First Violin)
Jacob Roege (Second Violin)
Stanley Beckwith (Viola)
Chad Schwartz (Cello)

Flutist (Arrangement)
Maho Azuma (Maho Flute)


PRODUCT LICENSING AND SUPPORT
AZEL -Panzer Dragoon RPG- / Panzer Dragoon Saga Sound Director
Tomonori Sawada (SEGA Games)

Licensing Advisor (AZEL -Panzer Dragoon RPG- / Panzer Dragoon Saga Battle Part: Lead Artist)
Takashi Iwade (SEGA Games)

Licensing Lead
Namiko Masaki (SEGA Holdings)

Licensing Advisor
Yosuke Okunari (SEGA Games)


ARRANGEMENT RECORDING AND MASTERING
Mastering Engineer
Dan Suter (Echochamber)

Piano, Strings Quartet and Flute Recording Engineer
Wei Wang (Skillman Music)

Assistant Engineer, Studio Administrator
Natalie Wu (Skillman Music)

Vocals Recording Engineer
Toshihiro Hayano (Delfi Sound)

Vinyl Cutting Engineer
Katsutoshi Kitamura (Warner Music Mastering)


DESIGN AND PHOTOGRAPHY
Package Design
Cory Schmitz

Event Photography
Tariq Lacy


ALBUM TEXT
Foreword
James Mielke (Original Writer, Tigertron)
Masanobu Suto (Japanese Translator, 8-4, Ltd.)
John Ricciardi (Translation Coordinator, 8-4, Ltd.)
Graeme Howard (Translation Support, 8-4, Ltd.)

Liner Notes
Saori Kobayashi (Brave Wave Productions)
Eri Ito (Elinba K.K.)
Triforce Quartet
Yukio Futatsugi (Grounding Inc.)
Akihiko Mukaiyama (Freelance)
Yukifumi Makino (Delfi Sound)

Content Editor and Copywriter
Christine Bagarino (English version)


BRAVE WAVE PRODUCTIONS
Creative Director
Alexander Aniel

Executive Producer
Mohammed Taher

www.bravewave.net
@BraveWaveMusic


SPECIAL THANKS
Jun Senoue (SEGA Games)
Isao Kikuchi (Warner Music Mastering)
Marco Guardia (Brave Wave Productions)
Lauren Guardia-Lucas (Brave Wave Productions)
Gregory PEZARD (Squeezer)
Francois REBOUX (Squeezer)
Alice CRON (Squeezer)
Sophie LEGER (Squeezer)
Sam Kennedy (Tigertron)
Olivier Haffemayer (Panzer Dragoon World)
Joy Mielke
Fangamer

...and an extra Special Thanks to all members of Team Andromeda.

license

all rights reserved

tags

about

Brave Wave Productions Shibuya, Japan

Brave Wave is a place for good music. We're a record label dedicated to exploring the interplay between videogames, music and nostalgia.

contact / help

Contact Brave Wave Productions

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Sona mi areru ec sancitu (Art Thou the Holy Angel / 其は聖なる御使いなりや)
Panzer Language

Sona mi areru ec sancitu

Caelum hume sitien taire
Vertus shares shamasantia
Ecce varde generous ale posselna volucritus
Sona areru ec paldeel?
Sona mi areru ec sancitu?
Ale posselna volucritis

Tenna prena posteri dire
Vertus narrel mea chorus
Aude valde generous sana fiare aetertis
Sona areru ec paldeel?
Sona mi areru ec sancitu?
Sona fiare aetertisia

Translations:


其は聖なる御使いなりや

空と大地とかわいた海に
真実を知る者はすでにあらざり
見よ いと尊き翼持つ者がはばたく
其は破滅の使いなりや?
其は聖なる御使いなりや?
その翼持つ者がはばたく

時の願いを後に伝えよ
真実の物語を私はうたう
きけ いと尊き歌声がつむぐ悠久の物語を
其は破滅の使いなりや?
其は聖なる御使いなりや?
その歌声がつむぐ悠久の物語


Art Thou the Holy Angel

Amidst sky and land and arid sea
The bearer of truth hath gone
Mark! That with holy wings taketh flight
Art thou the purveyor of destruction?
Art thou the holy angel?
With holy wings thou takest flight

Speak thee the wish of time henceforth
Sing the saga of truth I shall
Hark! That noble singing spinneth the eternal saga
Art thou the purveyor of destruction?
Art thou the holy angel?
With noble singing thou spinn'st the eternal saga